Post

Visualizzazione dei post da luglio, 2011

Notti di fiaba a Grazzano Visconti

Immagine
Questo è il racconto - documentato - di una magica sera d'estate. Prendete un borgo in stile neo-gotico-rinascimentale dalla bellezza irreale... Aggiungete una notte magica, a base di fiabe e personaggi incantati . .. Come potete non ottenere qualcosa di irresistibile per Colorare la Vita? E così Vele e Paolino sabato 24 giugno partirono alla volta dell'incantevole Grazzano Visconti per partecipare alla manifestazione "Notti di Fiaba" e ora... far partecipare anche voi tramite il racconto della serata! Grazzano Visconti è in provincia di Piacenza e come dice il nome era un territorio che apparteneva ai Visconti, che furono anche i signori di Milano. E' stato proprio Giuseppe Visconti di Modrone che, nei primi anni nel '900, restaurò il castello di Grazzano e ampliò il borgo annesso con questi edifici dallo stile inconfondibile. Il simbolo visconteo, ovvero il biscione, è presente in ogni strada. Se volete saperne di più su questo stemm

Paperblog

Immagine
Da oggi Colorare la vita fa parte dei blog che partecipano a Paperblog . Cos'è? In pratica è una rivista on line , i cui articoli sono tutti tratti da blog. Riunisce tanti post interessanti in un unico sito, dividendoli in categorie. Ho conosciuto questo progetto grazie a Silvia, la responsabile di comunicazione di Paperblog , che mi ha inviato una mail per invitarmi a partecipare al progetto.  Da oggi in poi, ogni post che scriverò sarà selezionato e, in caso possa interessare i lettori della rivista on line, pubblicato nella specifica sezione. Se volete anche anche partecipare a questo progetto, potete fare l'iscrizione: per accedere al sito cliccate qui . Prima di iscrivermi mi sono informata, e ho riscontrato che alcuni blogger non hanno accettato di partecipare perché non è prevista una retribuzione e poi perché un post pubblicato su Paperblog "ruba" visualizzazioni al blog originale.  Ognuno fa le sue scelte, naturalmente; io ho deciso d

Il libro delle cose perdute - John Connolly

Immagine
Sono veramente rimasta stupita e affascinata nel leggere questo libro, anche se all'inizio non mi prendeva più di tanto. La storia comincia col dodicenne David che perde la mamma e si ritrova con una nuova famiglia, perché il padre in breve tempo si risposa con una donna di nome Rose, che darà alla luce un fratellino. David non riesce ad accettare la nuova madre, prova gelosia nei confronti del fratellino e inizia a soffrire di allucinazioni e svenimenti . Fin qui il libro è davvero triste e amaro. La vicenda giunge ad una svolta quando le allucinazioni di David diventano sempre più reali . In particolare, comincia a vedere l' Uomo Storto , una creatura inquietante che si aggira nei sogni degli esseri umani: Il suo luogo era la terra dell'immaginazione, il mondo in cui si originavano le storie. Le storie cercavano sempre un modo di farsi raccontare, di farsi mettere in luce attraverso i libri e la lettura. Era così che passavano dal loro mondo al nostro. Questa r

Pearl Jam, The fixer - testo e traduzione

Immagine
Ma quanto mi piacciono i  Pearl Jam ? Ho comprato da poco il loro ultimo CD,  Live on ten legs , una raccolta di successi registrati interamente dal vivo: una carica di energia! Il cantante,  Eddie Vedder , ha una voce potente e bellissima.  Se qualcosa va storto e volete tirarvi su , vi consiglio di ascoltare  The fixer   e leggere attentamente il testo... anzi: siccome Colorare la vita oggi si sente un blog particolarmente generoso ;-) lo traduce per voi! Ecco la mia traduzione, seguita dal testo originale. Traduzione: L'AGGIUSTATUTTO Quando qualcosa è scuro, lascia che io ci infonda un po’ di luce Quando qualcosa è freddo, lascia che io ci metta un po’ di fuoco Se qualcosa è vecchio, lascia che io ci metta un po’ di brillantezza Quando qualcosa se ne va, voglio combattere per riaverlo indietro Yeah, yeah, yeah   Combattere per riaverlo indietro   Yeah, yeah, yeah   Quando qualcosa è rotto, voglio metterci una pezza per aggi

Il libro dell'estate - Tove Jansson

Immagine
Tove Jansson è un'autrice finlandese a cui sono veramente legata, perchè mi ha fatto trascorrere delle ore indimenticabili, durante la mia infanzia, grazie a suoi libri sulla Valle dei Mumin. I Mumin  sono dei teneri troll che assomigliano vagamente a piccoli ippotatami: Tove ha dedicato una saga di libri a loro e a tutti i loro amici, una fauna di personaggi fatati nati dalla sua fantasia. La cosa più incredibile sono le avventure che i personaggi vivono: cacce alle comete, scoperte di relitti marini, rappresentazioni teatrali itineranti... ogni personaggio ha una sua psicologia ben delineata, con pregi e difetti: c'è chi è più mansueto e chi dispettoso o anche propriamente fastidioso. Da grande ho voluto riprendere in mano questa autrice e ho scoperto che ha scritto anche dei libri per adulti. L'inizio di questo " Libro dell'estate " mi ha lasciata un po' stranita, con i suoi dialoghi veloci inseriti direttamente nella narrazione, senza le

Mini guida di Dublino, da scaricare!!

Immagine
Cari amici, oggi ho deciso di creare per tutti coloro che vogliano visitare la splendida e vivace città di Dublino una mini guida, che potete scaricare gratuitamente. Cliccate sulle singole pagine di anteprima, per leggerle a dimensione intera e stamparle: Perchè questa idea? Il fatto è che mi sono resa conto di aver tralasciato molte info interessanti sulla città, quando ho pubblicato il diario di viaggio l'anno scorso. Così ho pensato: perché non farne un pratico riassunto e metterlo a disposizione dei lettori che vogliano avere sottomano una piccola "traccia" sulle cosa fa fare/visitare nella capitale irlandese? COSA POTETE TROVARE NELLA MINI GUIDA La risposta a un po' di domande , come: - perché visitare Dublino? - dove posso ascoltare musica dal vivo irlandese? - dove posso trovare chi mi racconti favole tradizionali irlandesi? - aiuto, come potrò nutrirmi in un paese per niente mediterraneo? - posso vedere un po' di verde irlandese